- 人大代表呼吁：政府应大力发展和规范翻译行业
- 全国人大代表、湖北省武汉市政协副主席郭粤梅在此间接受记者采访时呼吁，翻译行业已渗透到社会发展的每个角落，已成为全球一体化的基础产业，政府应大力发展翻译行业，并加强引导翻译行业规范化。对此，她已把翻译行业规范化的建议写入提交本次大会的议案中。 郭粤梅认...
- 作者：张希敏发表于：2008-03-12 18:57:22 评论：0 查阅全文...
- 台湾文学类最畅销 翻译小说打感人牌
- 小说改编的电影《追风筝的孩子》即将在台上映，同名小说自去年起就常驻畅销榜上。该书作者卡勒德胡赛尼的新作《灿烂千阳》3月出版，2月先展开预购，果然未出版先轰动，击败刚上架的新书，无论在金石堂还是博客来网络书店，都迅速摘下文学排行榜的冠军。 卡勒德胡赛尼是...
- 作者：康文柔发表于：2008-03-12 18:53:43 评论：0 查阅全文...
- 重庆市同传翻译人才出现紧缺
- 昨天是重庆市外办、市外经贸委面向社会公招8名特殊公务员的最后一天。到昨天下午5时止，市外办接到414名考生报名，审核通过的有410人；市外经委接到34人报名，大部分获得审核通过。 昨天，两家单位表示，他们希望招到同传翻译人才。据悉，到目前为止，市外办还没有一名...
- 作者：黄显章发表于：2008-03-11 18:56:12 评论：0 查阅全文...
- 全国外语翻译证书考试推出英语四级翻译考试
- 全国外语翻译证书考试（NAETI）的英语四级翻译考试即将于今年10月推出。 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心和北京外国语大学共同举办的评价外语实际翻译能力的专门考试，目前设有英语、日语两个语种，自2003年10月起在全国开考，每年考试两次，分别于5月和10月的第4...
- 作者：吴斑发表于：2008-03-07 18:50:39 评论：0 查阅全文...
- 全国最大翻译中心落户光谷
- 全国最大翻译中心传神武汉多语言信息处理中心昨落户武汉光谷软件园。目前，中国奥委会部分翻译项目已移至武汉，刘翔、姚明等国内外明星运动员的博客将每日在这里被翻译成奥委会官方指定的英、法、中、西（班牙）四种语言。 传神武汉多语言信息 处理中心由中国奥委会官...
- 作者：张珺 周薇发表于：2008-03-07 18:48:52 评论：0 查阅全文...
- 云南封杀错误英文标志 公共场所翻译要审校
- 你看到公共场所有不规范的英文吗？你是否在一些宣传布标或门头招牌广告上看到拼写不正确的单词？2008北京奥运会将至，为改善城市形象，即日起，省政府外事办牵头组建公示语翻译专家委员会，将在全省各地开展公示语英文翻译、审核、校对和纠正工作。 WC应换成Toilet 随...
- 作者：雁冰发表于：2008-03-07 18:45:00 评论：0 查阅全文...
- 我国酝酿翻译产业国家标准
- 看似简单的翻译，在中国却已实现了接近300亿元的年产值。中国翻译协会人士昨日向记者透露，目前已向国家标准化委员会提出成立翻译技术委员会的申请，翻译技术委员会一旦获批，就会开始着手建立完善统一的翻译行业标准。 据不完全统计，目前我国在岗聘任的翻译专业技术人...
- 作者：李雪发表于：2008-02-29 18:46:19 评论：0 查阅全文...
- 机器翻译的U型路
- 机器翻译随着计算机技术的发展而发展，可是，由于人们对自然语言理解的认识不够深入，机器翻译的发展走过了一段迂回曲折的道路。 电影《美丽心灵》开始于一个虚构的Helinger教授的演讲，演讲上说美国的数学家在抵御纳粹的战争中发挥了重要作用，现在要把注意力转向抵抗...
- 作者：丁常彦发表于：2008-01-16 18:43:27 评论：0 查阅全文...
