如何说排行榜 有这样一句话：这本书在畅销排行榜上名列前茅。 有人翻译为This book ranks first on the ranking list of best-sellers.。 其实list of best-sellers自身已经有序列的含义，ranking作为形容词意思是高级别的，用在这里是累赘，与rank first重复，应该删去...
尼龙 nylon 注塑成型级 injection molding degree 特性 characteristic 密度 density 黏度 viscosity （溶液solution 硫酸） 吸水率在23C水中，饱和 water absorptivity in 23C water is saturated 吸湿性在标准环境下，饱和 moisture absorption under standard enviro...
推进两国关系 to boost relations between the two countries 把中日关系纳入到一个长期、健康、稳定发展的轨道 to place the Sino-Japanese bilateral relations on a long-term, health and stable development track 完善交流机制 to improve the mechanism of exch...
