中国24节气中英文对照
...
作者:阿当 发表于:2008-03-13 18:34:57 评论:0 查阅全文...
中国地名英译的几点注意事项
地名是历史的产物,是国家领土主权的象征,是日常生活的向导,是社会交往的媒介。在信息化社会中,地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以及社会生活方面都起着非常重要的作用。 用汉语拼音字母拼写中国地名,不仅是中国的统一标准,而且是国际...
作者: 发表于:2008-03-12 20:01:09 评论:0 查阅全文...
中国地名英译的几点注意事项
地名是历史的产物,是国家领土主权的象征,是日常生活的向导,是社会交往的媒介。在信息化社会中,地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以及社会生活方面都起着非常重要的作用。 用汉语拼音字母拼写中国地名,不仅是中国的统一标准,而且是国际...
作者: 发表于:2008-03-12 19:59:08 评论:0 查阅全文...
政府工作报告热词——宏观经济篇
从紧货币政策 tight monetary policy 稳健财政政策 prudent fiscal policy 宏观经济调控 macroeconomic regulation 政府临时调控 government interim intervention 经济增长模式 mode of economic development 固定资产投资反弹 a resurgence in fixed asset investment...
作者: 发表于:2008-03-10 09:49:39 评论:0 查阅全文...
自相矛盾的说法:Irish bull
先提个醒儿,您得思维敏捷哦!看下面的说法有无问题:It was hereditary in his family to have no children。就语法而言,句子本身无可挑剔;就语义而言,这句话很值得探讨若真的不要孩子是他们家的一贯传统,那么现在的他似乎早应该消亡了 这种自相矛盾的陈述在英语中...
作者: 发表于:2008-03-10 09:49:39 评论:0 查阅全文...
可以用于N种场合的“There you go”
There you go.是老美希望结束一段对话时,很自然会脱口而出的一句话,特别是在完成某项交易的时候。像是你去买一样东西,当你付完钱之后店员会说There you go. 或 That's it.就表示交易已经完成,你可以滚了。另外像是电台的点歌节目,DJ 在播放音乐之前都会说There you...
作者: 发表于:2008-03-04 18:34:20 评论:0 查阅全文...
妙趣横生的词形
有些单词正看、反看都有意思,越看越有意思,越有意思越想看。因为英语单词只能横向变化,没有上下结构,故叫妙趣横生。如: live倒过来就是evil。 可见生活不能颠倒,颠倒过来就是罪恶俨如警世通言!又,鼠辈造反(猜一英语单词)。谜底是star。因为star从后往前读,正...
作者: 发表于:2008-03-04 18:33:38 评论:0 查阅全文...
常用谚语及其翻译
原文: 1. 见机行事。 2. 兵不厌诈。 3. 留得青山在,不怕没柴烧。 4. 种瓜得瓜,种豆得豆。 5. 不问就听不到假话。 6. 情人眼里出西施。 7. 血浓于水。 8. 海内存知己,天涯若比邻。 9. 简洁是智慧的灵魂。 10.公事公办。 11.车到山前必有路。 12.巧妇难为...
作者: 发表于:2008-03-04 18:32:39 评论:0 查阅全文...