葡萄牙&意大利双语自由翻译
姓名：马凯
性别：男
出生年月：1976年2月22日
籍贯：大连
学历：本科
毕业院校：上海外国语大学
擅长语言：葡语，意大利语（后在意大利留学4年，英语亦可）
联系电话：13920069747
QQ号：865312590
MSN：puyifanyi@hotmail.com
E-mail：puyifanyi@163.com
擅长领域：机械，建筑，工程，化工，水利，法律，电子，公证，汽车，电气等。
工作情况：
2006年7月至今 自由翻译（葡语，意语，英葡，英意均可）；
2004年8月至2006年5月 在北京一建筑公司任意语&葡语双语翻译；
2002年2月至2004年1月 在意大利那不勒斯一家工程公司做技术管理人员。
学习简历：
1999年毕业于上海外国语大学葡萄牙语言及文化（英语）专业
1996年毕业于大连外国语学院附中
翻译经历：
葡语：
莫桑比克水利项目------12万字，中译葡
安哥拉建筑工程项目------7万字，中译葡，葡译中
安哥拉与中国水电站公司合同协议------3万5千字，中译葡
凯迪拉克汽车公司英葡汽车稿件------3万字，英译葡
………
意语：
意大利某钢塑玻璃公司大量专业技术稿件------7万左右 意译中
中国北京机械总工司机械稿件-------4万3千字 中译意
TEDA天津管委会与意大利公司商务合同------3万多 意译中
深圳某电子公司MP3，MP4说明书------2万多 英译意
………
（备注：多年为翻译公司和公证处翻译大量稿件和公证书等，均省略）
姓名：马凯
性别：男
出生年月：1976年2月22日
籍贯：大连
学历：本科
毕业院校：上海外国语大学
擅长语言：葡语，意大利语（后在意大利留学4年，英语亦可）
联系电话：13920069747
QQ号：865312590
MSN：puyifanyi@hotmail.com
E-mail：puyifanyi@163.com
擅长领域：机械，建筑，工程，化工，水利，法律，电子，公证，汽车，电气等。
工作情况：
2006年7月至今 自由翻译（葡语，意语，英葡，英意均可）；
2004年8月至2006年5月 在北京一建筑公司任意语&葡语双语翻译；
2002年2月至2004年1月 在意大利那不勒斯一家工程公司做技术管理人员。
学习简历：
1999年毕业于上海外国语大学葡萄牙语言及文化（英语）专业
1996年毕业于大连外国语学院附中
翻译经历：
葡语：
莫桑比克水利项目------12万字，中译葡
安哥拉建筑工程项目------7万字，中译葡，葡译中
安哥拉与中国水电站公司合同协议------3万5千字，中译葡
凯迪拉克汽车公司英葡汽车稿件------3万字，英译葡
………
意语：
意大利某钢塑玻璃公司大量专业技术稿件------7万左右 意译中
中国北京机械总工司机械稿件-------4万3千字 中译意
TEDA天津管委会与意大利公司商务合同------3万多 意译中
深圳某电子公司MP3，MP4说明书------2万多 英译意
………
（备注：多年为翻译公司和公证处翻译大量稿件和公证书等，均省略）
