个人情况：
姓 名：凌作
性 别：男
年 龄：26
电 话：15925236710 0871-5093290
Q Q ：956696012；519901943已满
E-MAIL：lzmd1982@163.com；myanmarwaylin@qq.com
MSN:myanmarwaylin82@hotmail.com；http://www.waylinruyi.com
教育背景：
2003—2007 云南民族大学东南亚语言文化学院 缅甸语专业本科
2005—2006 缅甸联邦仰光外国语大学缅甸语系 缅甸语专业（1年 ）
2007—至今 云南民族大学 亚非语言文学专业缅甸文化方向硕士
经验总结：笔译20万多字，口译20次。
近期翻译经历（笔译20多万字）（2007.04-2008。07）
2007.4 《中华人民共和国濒危动植物进出口条例》中-缅 3500字
2007.06 判决书中-缅 28500字
2007.06 信函中缅互译 5000字
2007.07 政府批文缅-中 30000字
2007.07 问答卷 中-缅 3000字
2007.05 药品介绍 1000字
2007.08 结婚誓言缅-中 1000字
2007.08 矿产评估缅-中 50000字
2007.09 合同 中-缅 3000字
2007.10 合同缅-中 10000字
2007.10 水电项目 中-缅 5000字
2007.11 小份公证文件 30份
2007.12 诈骗罪判决书（河南信阳）中-缅 1500字
2008.01 XX案（XX省） 中-缅 4500字
2008.02 深圳、广州外事翻译协会（缅-中-信件） 3000字
2008.02 手机菜单字符 （中-缅） 3000字
2008.03 石油方面批文（缅-中） 4000字
2008.04 矿业合同 缅-中 6148字
2008.04 矿业批文-缅-中 6000字
2008.05.10 信件-缅-中 2600字
2008.05.10 合同-缅-中 1000字
2008.05.11 出生证-缅-中 5份
2008.05.15 信件-缅-中 2700字
2008.05.21 中-缅-判决书 18000字
2008.05.23 中-缅-充电器说明书 800字
2008.06.05 缅-中-死亡证明 1000字
2008.06.08 中-缅-电器说明 2000字
2008.06.16 矿业资料 1400字
2008.06.23 缅-中-信件 2400字
2008.06.26 中-缅-民事起诉书-传达证明 1200字
2008.07.01 公司注册资料 2000字
2008.07.16 身份证、身份证明 2份
2008.07.29 中-缅-委托书 1000字
2008.07.29 中-缅-逆变器注意事项 400字
2008.08.08 公司注册公证文件 10份
2008.08.10 高压电线采购单 1份
近期工作经验（口译）2006。2-2008。7
2007年5月 XX中级人民法院XX案宣判法庭口译
2007年5月 XX中级人民法院XX案提审翻译
2007年10月2日——12日 缅甸矿业投资陪同翻译
2007年10月24日——25日 XX高级人民法院XX案提审翻译
2007年10月26日 XX中级人民法院XX案法庭翻译
2007年10月29日——31日 XX高级人民法院XX案法庭翻译
2008年6月初 XX高院人民法院XX案法庭口译
翻译报酬：
中-缅250RMB/千字，缅-中200RMB/千字，口译800-1200RMB/天
可根据字数多少、本人熟悉程度等具体情况最大优惠！
自我评价：有高度的责任感和紧迫感，诚实守信！让客户满意，我始终追求！
姓 名：凌作
性 别：男
年 龄：26
电 话：15925236710 0871-5093290
Q Q ：956696012；519901943已满
E-MAIL：lzmd1982@163.com；myanmarwaylin@qq.com
MSN:myanmarwaylin82@hotmail.com；http://www.waylinruyi.com
教育背景：
2003—2007 云南民族大学东南亚语言文化学院 缅甸语专业本科
2005—2006 缅甸联邦仰光外国语大学缅甸语系 缅甸语专业（1年 ）
2007—至今 云南民族大学 亚非语言文学专业缅甸文化方向硕士
经验总结：笔译20万多字，口译20次。
近期翻译经历（笔译20多万字）（2007.04-2008。07）
2007.4 《中华人民共和国濒危动植物进出口条例》中-缅 3500字
2007.06 判决书中-缅 28500字
2007.06 信函中缅互译 5000字
2007.07 政府批文缅-中 30000字
2007.07 问答卷 中-缅 3000字
2007.05 药品介绍 1000字
2007.08 结婚誓言缅-中 1000字
2007.08 矿产评估缅-中 50000字
2007.09 合同 中-缅 3000字
2007.10 合同缅-中 10000字
2007.10 水电项目 中-缅 5000字
2007.11 小份公证文件 30份
2007.12 诈骗罪判决书（河南信阳）中-缅 1500字
2008.01 XX案（XX省） 中-缅 4500字
2008.02 深圳、广州外事翻译协会（缅-中-信件） 3000字
2008.02 手机菜单字符 （中-缅） 3000字
2008.03 石油方面批文（缅-中） 4000字
2008.04 矿业合同 缅-中 6148字
2008.04 矿业批文-缅-中 6000字
2008.05.10 信件-缅-中 2600字
2008.05.10 合同-缅-中 1000字
2008.05.11 出生证-缅-中 5份
2008.05.15 信件-缅-中 2700字
2008.05.21 中-缅-判决书 18000字
2008.05.23 中-缅-充电器说明书 800字
2008.06.05 缅-中-死亡证明 1000字
2008.06.08 中-缅-电器说明 2000字
2008.06.16 矿业资料 1400字
2008.06.23 缅-中-信件 2400字
2008.06.26 中-缅-民事起诉书-传达证明 1200字
2008.07.01 公司注册资料 2000字
2008.07.16 身份证、身份证明 2份
2008.07.29 中-缅-委托书 1000字
2008.07.29 中-缅-逆变器注意事项 400字
2008.08.08 公司注册公证文件 10份
2008.08.10 高压电线采购单 1份
近期工作经验（口译）2006。2-2008。7
2007年5月 XX中级人民法院XX案宣判法庭口译
2007年5月 XX中级人民法院XX案提审翻译
2007年10月2日——12日 缅甸矿业投资陪同翻译
2007年10月24日——25日 XX高级人民法院XX案提审翻译
2007年10月26日 XX中级人民法院XX案法庭翻译
2007年10月29日——31日 XX高级人民法院XX案法庭翻译
2008年6月初 XX高院人民法院XX案法庭口译
翻译报酬：
中-缅250RMB/千字，缅-中200RMB/千字，口译800-1200RMB/天
可根据字数多少、本人熟悉程度等具体情况最大优惠！
自我评价：有高度的责任感和紧迫感，诚实守信！让客户满意，我始终追求！
