我是对外经济贸易大学意大利系大三的学生，希望利用课余时间做一些有关意大利语的陪同，笔译，口译或家教的兼职工作。下面是我的工作经验:
2007.5为一个中国人翻译导游词近3000字（中译意）
2007.11-2008.3 校国际部意大利卡利亚里大学交换留学生导游，中文老师
2008.1意大利语外教租房子口译，负责协调价格，签合同等事宜
2008.4-2008.5 担任一位中国人意大利语家教，教授意大利语
2008.5-至今 北京鑫诚翻译中心任兼职翻译。负责意大利语童话故事笔译
2008.7为北京保利华亿传媒担任一个广告拍摄项目的意大利语口译
2008.9-至今 在武汉新世纪翻译公司任兼职翻译
2008.8-2008.9 北京奥运会期间任国家奥林匹克运动中心场馆意大利语口译自愿者，负责水球比赛意大利队的意大利语口译，及场馆意大利观众的观赛咨询口译。
2008.10-至今 担任一位中国女士（意大利语A2水平）意大利语家教
有意者请联系： 手机 13811485813 qq：595456862
邮箱 pengyangyong@126.com
2007.5为一个中国人翻译导游词近3000字（中译意）
2007.11-2008.3 校国际部意大利卡利亚里大学交换留学生导游，中文老师
2008.1意大利语外教租房子口译，负责协调价格，签合同等事宜
2008.4-2008.5 担任一位中国人意大利语家教，教授意大利语
2008.5-至今 北京鑫诚翻译中心任兼职翻译。负责意大利语童话故事笔译
2008.7为北京保利华亿传媒担任一个广告拍摄项目的意大利语口译
2008.9-至今 在武汉新世纪翻译公司任兼职翻译
2008.8-2008.9 北京奥运会期间任国家奥林匹克运动中心场馆意大利语口译自愿者，负责水球比赛意大利队的意大利语口译，及场馆意大利观众的观赛咨询口译。
2008.10-至今 担任一位中国女士（意大利语A2水平）意大利语家教
有意者请联系： 手机 13811485813 qq：595456862
邮箱 pengyangyong@126.com
