专 业 水 平
擅长的翻译领域：汽车、法律、建筑、机械、合同、环保、公司简介等
曾经翻译过的领域：汽车、法律、建筑、机械、合同、环保、公司简介、旅游、化妆品等
翻译语种：日语和英语 （日中、中日、英日、日英均可翻译）
教育经历
1996年9月~2000年7月，在北京第二外国语学院日语系就读本科，其间通过日语国际能力测试一级和专业八级。
笔 译 经 验
1998年至今，为杂志社和翻译公司翻译文章，字数累计240万字左右，翻译的领域包括汽车、法律、建筑、机械、合同、环保、公司简介、旅游、房地产、化妆品等。
口 译 经 验
为东芝，三菱，松下，索尼，东风日产汽车，花王化妆品 做过多场现场口译，交传，陪同翻译，包括三菱电器展，中日经济峰会论坛等等
个人备注
可以随时上网，翻译速度每天4千字左右，可以承接大型稿件，家里备有高速度宽带，和许多专业词典。
联系方式
手机：13502036174 (24小时）
Email：zfgsd@163.com
MSN:zfgsd@hotmail.com
擅长的翻译领域：汽车、法律、建筑、机械、合同、环保、公司简介等
曾经翻译过的领域：汽车、法律、建筑、机械、合同、环保、公司简介、旅游、化妆品等
翻译语种：日语和英语 （日中、中日、英日、日英均可翻译）
教育经历
1996年9月~2000年7月，在北京第二外国语学院日语系就读本科，其间通过日语国际能力测试一级和专业八级。
笔 译 经 验
1998年至今，为杂志社和翻译公司翻译文章，字数累计240万字左右，翻译的领域包括汽车、法律、建筑、机械、合同、环保、公司简介、旅游、房地产、化妆品等。
口 译 经 验
为东芝，三菱，松下，索尼，东风日产汽车，花王化妆品 做过多场现场口译，交传，陪同翻译，包括三菱电器展，中日经济峰会论坛等等
个人备注
可以随时上网，翻译速度每天4千字左右，可以承接大型稿件，家里备有高速度宽带，和许多专业词典。
联系方式
手机：13502036174 (24小时）
Email：zfgsd@163.com
MSN:zfgsd@hotmail.com
